ุตูู‚ุฉ ุถุฎู…ุฉ.. ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ูŠุชูู‚ ุนู„ู‰ ุถู… ุจุฏูŠู„ ุฅูŠุฒุงูƒ ูƒูˆูˆูˆุฑุฉ

ูŠุถุน ู†ุงุฏูŠ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ุŒ ู„ู…ุณุงุชู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุตูู‚ุฉ ู‡ุฌูˆู…ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู‚ุจู„ ุบู„ู‚ ุจุงุจ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุตูŠููŠุฉ ู„ู„ู…ูˆุณู… ุงู„ุฌุงุฑูŠ 2025-2026. ูƒูˆูˆูˆุฑุฉ28 ุฃุบุณุทุณ 202515:37

FAQ

ุฃูŠู† ุชู‚ุน ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏุŸ

The club have been a member of the Premier League for all but three years of the competition’s history, spending 93 seasons in the top flight as of May 2025, and have never dropped below English football’s second tier since joining the Football League in 1893.

ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒ ู†ุงุฏูŠ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŸ

ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุฏูŠ ู…ู…ู„ูˆูƒู‹ุง ู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ุงูŠูƒ ุฃุดู„ูŠ ู…ู† 2007 ูˆุญุชู‰ 2021ุŒ ูˆููŠ 7 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2021 ุฃุนู„ู† ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ ุนู† ุฅูƒู…ุงู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉู ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠู‘ุฉ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุงุณุชุญูˆุงุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุจู†ุณุจุฉ 100%ุŒ ูˆุนููŠู‘ู† ู…ุญุงูุธ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูŠุงุณุฑ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฑู…ูŠุงู†ุŒ ุฑุฆูŠุณู‹ุง ุบูŠุฑ ุชู†ููŠุฐูŠูู‘ ู„ู…ุฌู„ุณ ุฅุฏุงุฑุฉ “ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏ”.

ู‡ู„ ุฎุฑุฌ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒุŸ

ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุนุถูˆู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ ุทูˆุงู„ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุช ุŒ ูˆู‚ุถู‰ 93 ู…ูˆุณู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุชู‰ ู…ุงูŠูˆ 2025ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‡ุจุท ุฃุจุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู…ู†ุฐ ุงู†ุถู…ุงู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏูˆุฑูŠ ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ููŠ ุนุงู… 1893.

ู‡ู„ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ู‡ูˆ ุฃุบู†ู‰ ู†ุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ

ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ุฃุจูˆู† ุชุงูŠู† (ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ: Newcastle-upon-Tyne) ู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชู‚ุน ููŠ ุดู…ุงู„ ุดุฑู‚ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง. ูŠุจู„ุบ ุนุฏุฏ ุณูƒุงู†ู‡ุง 279,100 ู†ุณู…ุฉ ุจุญุณุจ ุฅุญุตุงุกุงุช ุนุงู… 2011. ุชู‚ุน ููŠ ุดู…ุงู„ ุดุฑู‚ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑุŒ ุชุชู…ูŠุฒ ุจูƒุจุฑ ุณูˆู‚ู‡ุงุŒ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนูˆุฏ ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ.

ู‡ู„ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ู‡ูˆ ุฃุบู†ู‰ ู†ุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ

ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ุฃุจูˆู† ุชุงูŠู† (ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ: Newcastle-upon-Tyne) ู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชู‚ุน ููŠ ุดู…ุงู„ ุดุฑู‚ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง. ูŠุจู„ุบ ุนุฏุฏ ุณูƒุงู†ู‡ุง 279,100 ู†ุณู…ุฉ ุจุญุณุจ ุฅุญุตุงุกุงุช ุนุงู… 2011. ุชู‚ุน ููŠ ุดู…ุงู„ ุดุฑู‚ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑุŒ ุชุชู…ูŠุฒ ุจูƒุจุฑ ุณูˆู‚ู‡ุงุŒ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนูˆุฏ ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ.

ู‡ู„ ุฎุฑุฌ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒุŸ

ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุนุถูˆู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ ุทูˆุงู„ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุช ุŒ ูˆู‚ุถู‰ 93 ู…ูˆุณู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุชู‰ ู…ุงูŠูˆ 2025ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‡ุจุท ุฃุจุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู…ู†ุฐ ุงู†ุถู…ุงู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏูˆุฑูŠ ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ููŠ ุนุงู… 1893.

ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒ ู†ุงุฏูŠ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŸ

ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุฏูŠ ู…ู…ู„ูˆูƒู‹ุง ู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ุงูŠูƒ ุฃุดู„ูŠ ู…ู† 2007 ูˆุญุชู‰ 2021ุŒ ูˆููŠ 7 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2021 ุฃุนู„ู† ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ ุนู† ุฅูƒู…ุงู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉู ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠู‘ุฉ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุงุณุชุญูˆุงุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุจู†ุณุจุฉ 100%ุŒ ูˆุนููŠู‘ู† ู…ุญุงูุธ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูŠุงุณุฑ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฑู…ูŠุงู†ุŒ ุฑุฆูŠุณู‹ุง ุบูŠุฑ ุชู†ููŠุฐูŠูู‘ ู„ู…ุฌู„ุณ ุฅุฏุงุฑุฉ “ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏ”.

ุฃูŠู† ุชู‚ุน ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏุŸ

The club have been a member of the Premier League for all but three years of the competition’s history, spending 93 seasons in the top flight as of May 2025, and have never dropped below English football’s second tier since joining the Football League in 1893.

ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน ูŠุฌู…ุน ูู‚ุท ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุฐุงุช ุงู„ุตู„ุฉ. ู„ุนุฑุถ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉุŒ ูŠุฑุฌู‰ ู†ุณุฎ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุจุท ุงู„ุชุงู„ูŠ:ุตูู‚ุฉ ุถุฎู…ุฉ.. ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ูŠุชูู‚ ุนู„ู‰ ุถู… ุจุฏูŠู„ ุฅูŠุฒุงูƒ ูƒูˆูˆูˆุฑุฉ

๐ŸŽง ุฃุญุฏุซ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ๐ŸŽธ ๐ŸŽฎ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ๐ŸŽถ
๐ŸŽท ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ู…ูˆุตู‰ ุจู‡ุง ๐ŸŽฌ

ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุจุนุฏ ู‡ุฒูŠู…ุฉ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏ ุถุฏ ู„ูŠูุฑุจูˆู„ - ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุจุน

ุฃุณุฏู„ ู„ูŠูุฑุจูˆู„ ุงู„ู…ุญุชุฑู ุถู…ู† ุตููˆูู‡ ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ุงุญ ุงู„ุณุชุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงูุณุงุช ุงู„ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุนู…ุฑ ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ ุจููˆุฒ ุฏุฑุงู…ูŠ ุนู„ู‰ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏ

ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒ ู†ุงุฏูŠ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŸ

ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุฏูŠ ู…ู…ู„ูˆูƒู‹ุง ู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ุงูŠูƒ ุฃุดู„ูŠ ู…ู† 2007 ูˆุญุชู‰ 2021ุŒ ูˆููŠ 7 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2021 ุฃุนู„ู† ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ ุนู† ุฅูƒู…ุงู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉู ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠู‘ุฉ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุงุณุชุญูˆุงุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุจู†ุณุจุฉ 100%ุŒ ูˆุนููŠู‘ู† ู…ุญุงูุธ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูŠุงุณุฑ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฑู…ูŠุงู†ุŒ ุฑุฆูŠุณู‹ุง ุบูŠุฑ ุชู†ููŠุฐูŠูู‘ ู„ู…ุฌู„ุณ ุฅุฏุงุฑุฉ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏ.

ู‡ู„ ุฎุฑุฌ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒุŸ

ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุนุถูˆู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ ุทูˆุงู„ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุช ุŒ ูˆู‚ุถู‰ 93 ู…ูˆุณู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุชู‰ ู…ุงูŠูˆ 2025ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‡ุจุท ุฃุจุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู…ู†ุฐ ุงู†ุถู…ุงู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏูˆุฑูŠ ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ููŠ ุนุงู… 1893.

ู‡ู„ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ู‡ูˆ ุฃุบู†ู‰ ู†ุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ

ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ุฃุจูˆู† ุชุงูŠู† (ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ: Newcastle-upon-Tyne) ู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชู‚ุน ููŠ ุดู…ุงู„ ุดุฑู‚ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง. ูŠุจู„ุบ ุนุฏุฏ ุณูƒุงู†ู‡ุง 279100 ู†ุณู…ุฉ ุจุญุณุจ ุฅุญุตุงุกุงุช ุนุงู… 2011. ุชู‚ุน ููŠ ุดู…ุงู„ ุดุฑู‚ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑุŒ ุชุชู…ูŠุฒ ุจูƒุจุฑ ุณูˆู‚ู‡ุงุŒ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนูˆุฏ ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ.

ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุจุนุฏ ู‡ุฒูŠู…ุฉ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏ ุถุฏ ู„ูŠูุฑุจูˆู„ - ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุจุน

ุฃุณุฏู„ ู„ูŠูุฑุจูˆู„ ุงู„ู…ุญุชุฑู ุถู…ู† ุตููˆูู‡ ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ุงุญ ุงู„ุณุชุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงูุณุงุช ุงู„ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุนู…ุฑ ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ ุจููˆุฒ ุฏุฑุงู…ูŠ ุนู„ู‰ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏ

ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒ ู†ุงุฏูŠ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŸ

ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุฏูŠ ู…ู…ู„ูˆูƒู‹ุง ู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ุงูŠูƒ ุฃุดู„ูŠ ู…ู† 2007 ูˆุญุชู‰ 2021ุŒ ูˆููŠ 7 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2021 ุฃุนู„ู† ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ ุนู† ุฅูƒู…ุงู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉู ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠู‘ุฉ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุงุณุชุญูˆุงุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุจู†ุณุจุฉ 100%ุŒ ูˆุนููŠู‘ู† ู…ุญุงูุธ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูŠุงุณุฑ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฑู…ูŠุงู†ุŒ ุฑุฆูŠุณู‹ุง ุบูŠุฑ ุชู†ููŠุฐูŠูู‘ ู„ู…ุฌู„ุณ ุฅุฏุงุฑุฉ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏ.

ู‡ู„ ุฎุฑุฌ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒุŸ

ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุนุถูˆู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ ุทูˆุงู„ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุช ุŒ ูˆู‚ุถู‰ 93 ู…ูˆุณู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุชู‰ ู…ุงูŠูˆ 2025ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‡ุจุท ุฃุจุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู…ู†ุฐ ุงู†ุถู…ุงู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏูˆุฑูŠ ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ููŠ ุนุงู… 1893.

ู‡ู„ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ู‡ูˆ ุฃุบู†ู‰ ู†ุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ

ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ุฃุจูˆู† ุชุงูŠู† (ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ: Newcastle-upon-Tyne) ู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชู‚ุน ููŠ ุดู…ุงู„ ุดุฑู‚ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง. ูŠุจู„ุบ ุนุฏุฏ ุณูƒุงู†ู‡ุง 279100 ู†ุณู…ุฉ ุจุญุณุจ ุฅุญุตุงุกุงุช ุนุงู… 2011. ุชู‚ุน ููŠ ุดู…ุงู„ ุดุฑู‚ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑุŒ ุชุชู…ูŠุฒ ุจูƒุจุฑ ุณูˆู‚ู‡ุงุŒ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนูˆุฏ ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ.